|
|
| Вы легко понимаете устную речь в непосредственном разговоре или в масс-медиа, даже при быстром темпе речи, при условии, что есть время привыкнуть к конкретному произношению. |
Вы можете без труда читать любые тексты, сложные как по форме, так и по содержанию, например, учебники, специализированные статьи и художественную литературу. |
Без труда участвуете в любом разговоре или обсуждении, легко и правильно употребляете идиоматические выражения. Говорите бегло, точно выражая нюансы значений. Если возникает затруднение, можете переформулировать фразу так, что собеседники его не заметят. |
Вы можете изложить описание или аргументацию в ясной и беглой манере, употребляя стиль речи, подходящий к ситуации. Вы можете логически выстроить сообщение, обратить внимание слушателей на особенно важные детали. |
Вы пишете понятные, связные тексты, употребляя стиль речи, подходящий к конкретной ситуации. Вы можете писать хорошо структурированные письма, доклады, статьи, так что читатель обращает внимание на особенно важные пункты. Вы можете писать рецензии на специализированные тексты и художественные произведения. |
| Вы можете понимать долгий монолог, даже если он не очень ясно структурирован и синтаксические связи не выражены. Довольно легко понимаете телевизионные сообщения и фильмы. |
Можете читать тексты на актуальную тематику, а также длинные литературные тексты, отмечая их стилистические особенности. Также понимаете специализированные статьи и длинные технические инструкции, даже если они относятся к области, в которой Вы не разбираетесь. |
Вы говорите бегло и спонтанно, без труда подбирая нужные слова. Эффективно используете язык в личном общении и профессиональной сфере. Можете четко выражать свои мысли и являетесь полноценным участником беседы. |
Вы говорите бегло и спонтанно, без труда подбирая нужные слова. Эффективно используете язык в личном общении и профессиональной сфере. Можете четко выражать свои мысли и являетесь полноценным участником беседы. |
Вы можете создавать понятные и хорошо структурированные тексты, развивать собственную точку зрения. Вы можете писать на сложные темы (в письме, докладе, эссе), употребляя соответствующий стиль речи. |
| Вы понимаете лекции и длительные монологи и можете следить за сложной аргументацией в разговоре, если его предмет относительно знаком. Понимаете содержание большинства выпусков новостей по радио и телевидению и фильмов со стандартным языком. |
Можете читать статьи и доклады, посвященные актуальным вопросам, в которых автор излагает определенную точку зрения. Можете понимать современное прозаическое художественное произведение. |
Вы можете общаться легко и без подготовки с носителем языка. Можете принимать активное участие в разговоре на знакомые темы, объяснять и отстаивать свою точку зрения. |
Можете четко и в деталях говорить на множество тем, входящих в сферу Ваших интересов. Можете изложить определенную точку зрения на какое-либо событие общественной жизни и объяснить преимущества и недостатки возможных решений проблемы. |
Можете четко и подробно писать на множество тем, входящих в сферу Ваших интересов. Можете написать эссе или доклад с описанием определенной точки зрения или с объяснением доводов за и против. Можете писать письма с изложением собственного мнения и трактовки событий и т. д. |
| Вы понимаете самое главное, когда говорят ясным стандартным языком, если тема разговора знакома, например, работа, школа, досуг, и т. д. Можете понимать основное в новостных сообщениях по радио или телевидению, или в сообщениях, интересующих Вас лично или по профессиональным причинам, если говорят медленно и четко. |
Вы понимаете тексты, написанные на разговорном языке или относящиеся к Вашей сфере деятельности.
Понимаете описание событий, выражение чувств и пожеланий в частных письмах. |
Можете общаться в большинстве ситуаций повседневной жизни. Можете принимать участие без подготовки в разговоре на знакомые темы (семья, досуг, работа, путешествия и т. д.) или имеющем профессиональный интерес. |
Можете простым языком рассказать о своем опыте, каких-то событиях, о своих мечтах, планах и целях. Можете кратко объяснить и обосновать свои планы. Можете пересказать сюжет книги или фильма и выразить свое мнение. |
Можете написать связный текст на знакомые темы, которые интересуют Вас лично; письма с изложением событий и Ваших впечатлений. |
| Можете понимать простые, часто употребляющиеся, слова и выражения, непосредственно касающиеся Вашей жизни (например, семья, окружение, покупки, работа). Можете понимать суть объявлений и простых и четких высказываний. |
Вы понимаете короткие, очень простые тексты, как например рекламные объявления, брошюры, меню, расписание, короткие и простые письма. |
Вы можете вести краткие простые беседы, но понимаете недостаточно, для того чтобы участвовать в общем разговоре. Можете обмениваться информацией на знакомые темы. |
При помощи простых фраз и выражений можете описать свою семью, других людей, образование, сферу деятельности. |
Можете писать короткие простые записки, письма, например письмо с благодарностью. |
| Вы понимаете знакомые слова и часто употребляемые в языке выражения, касающиеся Вас самих, Вашей семьи и непосредственной конкретной ситуации, если собеседники говорят медленно и отчетливо. |
Понимаете знакомые слова и простые фразы, например, в объявлениях или каталогах. |
Вы можете общаться простыми фразами, при условии, что Ваш собеседник повторяет и объясняет непонятные слова и помогает Вам сформулировать Вашу мысль. Вы можете задавать и отвечать на вопросы, касающиеся знакомой тематики. |
Вы можете употреблять простые выражения и слова, описать знакомых людей и знакомую местность. |
Вы можете написать короткую почтовую открытку, вписать личные данные в анкету, например, в отеле. |
Общий французский
Общеевропейская шкала уровней знания языка
